"Your friends call me a thief — they say I have stolen the nectar of your lips. If you think me guilty, here is my face before you; take back what was stolen."
One who has learned to behold this deathless picture can hear what Radha and Krishna are saying to each other. Radhika plays hard to get and turns away — while Krishna, tears in his eyes, begs her for mercy: "Even me, so kind and so generous, your friends call a thief. They say I have stolen the nectar of your lips. Well then, if you hold me guilty — here is my face; take back what was stolen." At these words Radhika loses herself. To see Krishna is for her like seeing an ocean of beauty: her consciousness stands high as a mountain, yet the waves of his beauty engulf it and she is drowning. That is why she turns away — yet cannot pull her eyes from him. His speech, poetic and tender, is ambrosia to her ears, and now she is about to faint. Then Lalita sharply cuts in: "Krishna is a cunning rogue — do not yield to him, be contrary!" Not because he has done any wrong — but to wake a little anger in Radhika and hold her back from swooning. For how would Radhika establish her greatness, if she simply trembled and melted in his arms?
Chant the Name steadily, so you stand firm and serve his sweetness.