Что вообще значит «повторять джапу»? Дхьяначандра Госвами дал точную формулу. Сначала — mano-madhye sthito mantraḥ: помести мантру в середину ума, не позволяя ничему другому соперничать с ней. Потом — mantra-madhye sthitaṁ manaḥ: помести ум внутрь мантры. Большую коробку в маленькую не вложишь — а ум в Имя вмещается. И наконец соедини их так, чтобы между звуком Имени и твоим умом не осталось зазора. Это и есть джапа. Не «отчитать круги», а это соединение.