Кутопи значит: где бы это ни было. Пусть ничто не встанет на пути — ни препятствие, ни чьё-то мнение, ни чьи-то слова. Можно спросить: есть ли у этого цена, сколько это стоит? Цена одна — жадность. Это не придёт от благочестивых дел за десять миллионов рождений — джанма-коти-сукрити. Это не придёт и от одного лишь следования правилам вайдхи-бхакти за десять миллионов рождений. Жадность попробовать сладость лил Кришны — вот единственная плата, которую здесь принимают.