Стих о дхира-лалите не говорит «всегда» — говорит «почти». И вот исключение: Он исчезает с раса-лилы, уже уведя Радхику одну, уже выказав ей предпочтение, — и оставляет даже её. Она вскрикнула и упала без чувств. А потом к ней приходит небожительница с райских планет — Он Сам, переодетый, — и как бы сочувствует: я пролетала там в своей вимане и всё видела, как Он с тобой обошёлся; ты Его так любишь, а Он так тебя ранил; какой же Он после этого великий возлюбленный? И Радхика отвечает: да, да, конечно. И всё же любовь Его чиста.