Питамбара-дхара — Он придерживает Свою питамбару. Одно объяснение: Он так спешил из укрытия, что она сползала, и Он подхватил её. Другое — Он держал её у самого горла. Такую ткань на шее носит каждый вайшнав, и это знак смирения: смиреннее травинки — я поступил дурно, я ошибся, прости меня. Вот и Кришна складывает ладони, придерживая питамбару, и всей этой позой говорит: прости меня. Он поднимает руку: прости, пожалуйста. А Радхика думает: с какой стати я тебя прощу? И решает: не прощу.