Ты не поймаешь ум силой — йоги пытаются связать его пранаямой и своей аскезой, но ум остаётся укрытым покрывалом майи. Гопи поступили иначе: вошли в Ямуну искупаться и оставили одежды на берегу — а Кришна пришёл и просто украл их. Шри Прем Прайоджан Прабху говорит: не будь йогом-подвижником, будь как гопи — сдайся, и Кришна Сам придёт украсть твой ум. Первое «Харе» — это не описание, а мольба вора о краже: о Кришна, Ты вор, укради мой ум, освободи меня из плена материального существования. Сядь с чётками так, будто одежды уже сняты, и жди, кто придёт.