Гурудев ставит возражение вслух: но ведь гопи обнимают Кришну, и Он прекрасен — разве они не наслаждаются? И отвечает прямо: конечно наслаждаются, большего наслаждения не существует. Различие не в том, есть ли радость, а в том, куда она обращена: сердце чисто настолько, что даже собственная их радость идёт Ему. Потому такой любви и сегодня — в настоящем времени — желают освобождённые души уровня Уддхавы и не могут получить. Зеркало повёрнуто от себя: отражает не того, кто смотрит, а то, что перед ним.